---
canonical_url: "https://posdata.press/contenido/5337/todavia-recuerdo"
title: "Todavía recuerdo"
article_type: "Article"
description: "AUDIOPOEMA- Escuchá y descargá en la voz del autor su audiopoema."
main_image: "https://posdata.press/download/multimedia.normal.b3f6be6ceea0c70a.617564696f2d706f656d615f6e6f726d616c2e706e67.png"
date_published: "2019-02-01T15:45:00-03:00"
date_modified: "2019-02-01T18:01:13-03:00"
tags:
  - "Audiopoema"
  - "El Arca de Luis"
  - "Literatura"
  - "Luis García Orihuela"
author_name: "Luis García Orihuela"
category_name: "El Arca de Luis"
category_url: "https://posdata.press/categoria/114/el-arca-de-luis"
category_description: "Literatura. relatos y cuentos"
---

# Todavía recuerdo

![audio-poema](/download/multimedia.normal.b3f6be6ceea0c70a.617564696f2d706f656d615f6e6f726d616c2e706e67.png)

*Foto: Luis García Orihuela*

Posdata Digital | Argentina

**![Luis Gracia Orihuela](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71IxEaHL5SL._UY200_.jpg)****Por Luis García Orihuela** | Escritor | Dibujante

**TODAVÍA RECUERDO**

Todavía recuerdo

parte de aquel

sueño

de aquel

poema perdido

de aquel

poema llevado

por ángeles

a las puertas

del cielo

a la biblioteca

privada de Dios.

Recuerdo

cuando el mundo

era real

la vida parecía tener

otro sentido

otras maneras

muchas mañanas

por delante de sol

muchos atardeceres

con olor a pino

y caminos de moreras,

y la gentes se hablaban

sin conocerse de nada

Todavía recuerdo

a mi padre

deteniéndose en la carretera

con su seisciento

azul celeste

para recoger

a cualquier andante

que transitase por ellas.

Recuerdo el lamento

de la mecedora

adelante, atrás…

y a mi madre

durmiéndome

acunado

en sus rosados brazos

en completo silencio...

Y recuerdo que fue

hace un siglo

recuerdo

que fue ayer.

---

**Audio**

**Voz en off**:Luis García Orihuela

---

**I STILL REMEMBER**

I still remember/part of that/ dream/of that/lost poem/of that/poem taken/by angels/to the doors/of heaven/to God's/private library/

I remember/when the World/ was real/life seemed to have/another Keeling/other ways/many mornings/in front the sun/many sunsets/with scent of pine/and ways of fruit lined roads/ and people spoke/without knowing anything/

I still remember/my father/stopinng/for any homeless;who was passing by./

I remember the sad sound/Of the rocking chair/forward, backwards/and my mother/falling asleep/cradled/in her pink arms/in complete silence.../

And I remember that it was/a century ago/memory/

that was yesterday.and my mother/falling asleep/

cradled/in his pink arms/in complete silence./

And I remember that it was/a century ago/memory/

that was yesterday./

**Traducción: Josanne de la Bastide**

![EL ARCA DE LUIS](http://posdatadigital.press/download/multimedia.normal.ad71d0ed0f3e687d.7468756d626e61696c5f6c6f676f20454c2041524341204445204c55495320435f6e6f726d616c2e6a7067.jpg) Mis [libros publicados en Amazon](https://www.amazon.es/l/B0741SQCND?_encoding=UTF8&redirectedFromKindleDbs=true&ref_=ntt_dp_epwbk_0&rfkd=1&shoppingPortalEnabled=true)  
  
Más [artículos del autor](https://posdatadigital.press/categoria/114/el-arca-de-luis)

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.